1. 予約申込み方法
• E-mailまたは、Faxで、氏名（日本語とローマ字）、現住所、電話番号、Eメールアドレス、日本での幼稚園教諭または保育士資格の有無（お持ちの場合は取得年月日と実際の経験年数。また、2003年3月卒業予定者はその内容）、ご希望のコース名を記入し（手書きの場合は、読みやすい字でお書きください）弊社までお送りください。
  Eメール: kim@suika-usa.com
  FAX：1-310-323-8203 （番号の前に001や0061など国際電話コードを押してダイヤルください）
• その後、弊社よりEメールにて予約確認の連絡をいたしますので、連絡後1週間以内に下記の銀行に米ドル建てで代金をお振込みください。
  
  Union Bank of California　Gardena#103
  15800 S. Western Ave., Gardena CA 90247
  支店コード：#103 銀行コード：#122000496
  Suika Education Inc.
  口座番号: #1030018598
  
  
• 入金が確認された時点で予約完了となり、再度確認書をお送りいたします。
• 予約の最終受け付けは6月30日の予定ですが、申込みが定員になりしだい締め切りとさせていただきます。

2. 条件・注意事項
• 参加者は、19歳以上でありそれぞれの良識・責任において行動できるかたに限ります。
  
• 航空券の手配に関しては、当社協力の旅行代理店でも手配可能ですが、予約・支払いは直接ご本人が行っていただきます。
  
• 現地発の旅行ですが、送迎や皆様の安全の確保上、往復の航空会社名、到着・出発予定時刻、パスポート番号、パスポート記載名は必ず事前に書面にてお知らせください。また、前・後日泊なさるかたはその場所（ホテル名等）連絡先、お迎えが必要な場合は待ち合せ場所も事前にお知らせください。
  
• 日程に記載されている予定は、あくまで予定であり確約できないものもございます。交通事情等により大幅な遅延・変更も考えられますので予めご了承ください
  
• オーバー・ブッキング、ストライキ、故障など輸送や宿泊機関の都合、天災、災害など当社の責任ではない理由で、ツアーの中止また行程の一部変更、荷物の遅延、紛失、損傷などを余儀なくされた場合の損害および支出費用については、当該輸送・宿泊機関または、お客様ご自身の負担となります。
  
• 上記のようなケースを含め、現地での疾病、傷害、盗難、紛失、事故などに遭われた場合の費用等は弊社では責任を負いかねますので、海外旅行傷害保険には出発前に必ず加入して下さい。
  
• アメリカでは、トラベラーズチェック等を使用する際もパスポート等のPhoto ID（身分証明書）が必要な場合がございます。パスポートを含め、出入国カード、帰りの航空券等を紛失された場合も責任を負いかねます。ご本人の責任おいて、旅行中の管理には十分ご注意ください。

3. 申込み後のキャンセルについて
申込み完了後に、お客様の都合（病気、ケガ、身内の不幸を含む）により申込みを取り消し、変更される場合以下の基準にて手数料を申し受けます。
パスポートなどの渡航用の必要書類も有効期限が旅行中に切れることなどないように事前に必ずご確認ください。必要書類に関しての不備、不足等で参加できない場合も申込み完了後は、キャンセル料の対象になります。予めご了承ください。


• 催行日初日の31日前まで$100
  
• 催行日初日の30日前より20日前まで50%
  
• 催行日初日の19日前より8日前まで70%
  
• 催行日初日の7日前より当日まで100%

  　

SUIKA EDUCATION, Inc. 2706 W. 182 nd St., Torrance, CA 90504 TEL:(310) 323-5221 FAX:(310) 323-8203 E-mail: kim@suika-usa.com

−戻る−